Connie est assignée à résidence chez Dale avec un bracelet électronique. Sheldon, qui épluche la jurisprudence, lui suggère de plaider la folie, mais Connie rejette cette idée. Un ami avocat de Dale pense qu'elle peut probablement éviter la prison si elle plaide coupable, paie des amendes et abandonne la laverie automatique et le magasin de vidéos. Connie accepte à contrecœur. C'est alors que la fosse septique de la maison Cooper se brise. En attendant les réparations, George installe des toilettes portables qui réservent une surprise.