L'équipe se lance sur les traces de chats aux habitudes pour le moins étonnantes. Nice disparaît pendant plusieurs jours et revient comme si de rien n'était, tandis que Milky, Tokyo et Maki continuent leurs aventures malgré plusieurs blessures. Salto, lui, surprend par son incroyable sens de l'orientation en retrouvant tout seul son ancienne adresse. Et pour finir, place au chat extra de la semaine : un félin qui semble avoir tout d'un véritable acteur.