Kevin Lynch s'énerve contre Garcia, qu'il juge trop proche de Morgan. Bien qu'excédée, Garcia n'a pas le temps de s'apesantir sur cette jalousie démesurée : l'équipe est mise sur une nouvelle affaire, et Garcia doit boucler ses bagages et se rendre avec ses collègues à Atlantic City, dans le New Jersey, pour enquêter sur le meurtre de Danny Savino, le directeur d'un important groupe de casinos, retrouvé mort dans son bureau. L'assassin a pris soin, avant de commettre son forfait, de débrancher toutes les caméras de surveillance se trouvant sur son parcours. Il a laissé huit cartes à jouer sur le cadavre de Savino...