L'équipe est sous pression lorsqu'une tortue des Galapagos centenaire se fait opérer. Un koala orphelin reçoit un cadeau très spécial pour son anniversaire.