Les enfants préparent un hold-up pour voler le miel de la ruche de Bill. Cricket et Rémy mènent campagne pour que le chien Phoenix soit élu maire.