Ally s'inquiète pour sa mère Leah, dont le domicile a été cambriolé. Par ailleurs, le professeur d'histoire de Luke avertit Paul et Ally que leur fils accumule du retard en classe, principalement parce qu'il peine à se concentrer et s'endort parfois en cours. Luke avoue à ses parents qu'il ne parvient pas à trouver le sommeil le soir à cause d'une anxiété permanente. Paul se demande si son fils a besoin d'un soutien psychologique.