Alan et Larissa traversent le Tunnel du Temps et Jessica et Sophia se rapprochent en partageant le sexisme vécu dans l'industrie du divertissement.