Juste après s'être enfuis à nouveau pour échapper aux griffes de la famille Umino, Tsubaki Yamaoka et Kazukiko sont pris en chasse par des hommes armés, qui ont non seulement pour objectif de séparer les deux amoureux, mais également de les supprimer...