Kim recueille un chien errant malade et est anéantie lorsqu'elle doit s'en séparer. De son côté, Bruce pousse Rob à quitter la maison...