Le déménagement de Khloe se complique encore davantage lorsque des bijoux de Lamar sont volés. Bruce a bien du mal à se rapprocher de Brody...