En quête de réponses, Thomas cherche désespérément une explication à ces événements troublants. De retour de Londres, Apolline tente de raviver une ancienne complicité. Le coeur distrait et l'esprit ailleurs, Morgane se laisse aller à la douceur de l'été...