Cleen et Christian doivent s'affronter pour sauver leurs artistes de l'élimination. La bataille continue pour 100 000 dollars et le titre de meilleur tatoueur.