Grover tente de mettre sa famille à l'abri lorsqu'il apprend qu'un de ses ennemis a refait surface. L'individu est lié à la période où le policier menait des enquêtes sous couverture pour le FBI. McGarrett, Kono et Chin enquêtent sur la disparition de leur partenaire et découvrent que Lou est tombé dans un piège...