Alors que les randonneuses pourraient vivre leurs dernières heures à la Saint-Baume, Thomas voit son rêve se transformer en cauchemar. Martin, quant à lui, souhaite renouer les liens avec un proche...