En plein ménage de printemps, Sylvestre retrouve un coffret contenant ses souvenirs d'enfance et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une mystérieuse carte au trésor.