Idéfix et sa bande libèrent la célèbre Chevrotine de sa captivité romaine, mais la chienne tente de leur imposer sa conception extrémiste de la résistance.