Antoine continue son tour des différents secteurs avec Bérénice et les ours polaires. Jeanne est avec les hippopotames nains, ses nouveaux petits protégés.