Une fête est organisée pour l'anniversaire de Kelly. De son côté, Dylan va tout faire pour tenter de découvrir l'identité de celui qui a abattu son père.