Donna souhaite participer au concours de beauté du bal de la rose, mais sa mère refuse. Colin accepte de se rendre à la soirée en compagnie de Valérie. Brandon et Susan sont chargés de couvrir cet événement pour le journal...