Les vétérinaires du zoo déterminent le sexe des 5 bébés capybaras et les pucent. Les jaguarondis sont deux petites femelles. Amandine et Eva s'apprêtent à faire un training avec Taîko l'ours polaire, mais il dort. Elles nourrissent ensuite les loutres Punk et Taïri. Bali, un rhinocéros, a la peau qui se dépigmente, il faut le protéger du soleil. Béranger anime une séance reptiles avec Bud le serpent. Charlotte essaie de faire rentrer Vasca et Nacho sur l'île des perroquets, mais le mâle s'interpose fermement.