Aujourd'hui est un grand jour pour le secteur fauves avec la première sortie des lionceaux. Les soigneurs et l'équipe du secteur aquatique sont ravis. Un bébé loutre est également né. Cyril et Margaux posent un implant contraceptif à Wanitra, une femelle tigre de Sumatra. Théo, le stagiaire, fait un enrichissement aux singes atèles avec Charlotte et fait un tour en barque.