Nina propose à T'choupi d'aller faire un parcours sportif en forêt. T'choupi s'en fait une joie, mais déchante à son arrivée dans les bois : il n'y a rien du tout.