Après avoir battue Paco au bras de fer, puis lors de l'épreuve du canyon, Isabelle, malgré son fauteuil roulant, accepte l'ultime épreve : faire un saut périlleux au roller-parc...