Claude doit capturer un lémur macaco pour le réunir avec son petit frère. Dans le secteur des lions, un changement dans le bâtiment perturbe les félins.