Alain et Enzo combattent lors des demi-finales de la ligue de Kalos. Il semble évident que les deux dresseurs sont des rivaux enragés, mais le Méga-Carchacrok d'Enzo ne fait pas le poids devant le Méga-Dracofeu d'Alain. Alain se qualifie pour la grande finale...