Le Chef ramène à l'école un perroquet qui fait de l'ombre à Cynthia par son talent. Harold trouve les agissements du volatile un peu louches, mais il est momentanément privé de parole.