Tom n'en peut plus de se faire punir : il est déjà privé de dessert pour une année entière et n'arrête pas de faire des corvées. Mais personne ne peut arrêter Nina. Personne, sauf peut-être le cousin Francis. En tout cas, c'est ce que ce dernier arrive à faire croire à Tom. Tom devra l'appeler "maître Francis" s'il veut que celui-ci lui divulgue ses secrets...