Jean essaie de motiver son équipe mais Alex est plus persuasive que lui. Jean est sur le point de tirer un penalty quand Alex lui rappelle de ne pas penser à ses hémorroïdes. Alex rate la balle dans les buts et un joueur adverse se moque d'elle. Elle prend à partie Jean qui n'a pas tout suivi mais va dans le sens de l'adversaire. Alex feint de s'être blessée pour que l'adversaire prenne un carton rouge. Elle est étonnée du côté fraternel du foot où l'on se donne des tapes à la moindre occasion.