Le pilote de chasse Jake, du 9e escadron, se dirige vers la ligne de front de l'OTAN pour affronter trois avions russes. Harry, de son côté, tente de se qualifier pour de nouvelles opérations.