Les candidats s'affrontent dans une épreuve aérienne. Marilou qui était censée faire la démonstration du défi, s'empare du dirigeable de Louis Mercier et tente de fuir en emportant le million de dollars...