Face à la menace d'un arrêt des fouilles dans le marais, l'équipe concentre son énergie sur le Puits de la fortune. Tous sont euphoriques lorsque de l'or - visiblement d'origine espagnole - est découvert. L'allégresse est à son comble pour tous les participants.