Les Raney se rendent dans l'Etat du Colorado pour tenter d'apporter leur aide à un vétéran de l'armée américaine qui fait face à une situation d'urgence après le passage d'un ouragan. Sur place, ils construisent une solution créative pour aider cette famille dont les écuries ont été dévastées par des vents très violents.