Jean apprend à Alex à patiner au roller, mais elle préfère bronzer. Alex reproche à Jean de ne jamais faire de compliments sur d'autres hommes. Jean critique Alex pour ne pas faire du roller assez sportivement et finit par tomber. Alex demande à Jean quel genre de femme il aurait aimé être, et il répond lesbienne. Jean se pose des questions existentielles, mais Alex lui dit de ne pas s'en faire. Jean explique à Alex le mouvement des jambes à faire avec le roller.