L'équipe prend la direction de La Nouvelle-Orléans et du bar le plus hanté du quartier français : le Jimani, un bar où trente-deux personnes ont péri dans un incendie criminel.