Les gardes-chasse interviennent lors d'un combat épique entre deux cerfs en colère. Kiel répond à un appel pour noyade et une infraction s'avère être plus grave que prévu.