La soirée sur la plage connaît une fin dramatique avec la dernière arrivée. Georgia et John s'effondrent et Chloe obtient enfin l'attention de Sam.