Les pompiers luttent contre un incendie provoqué par la chute d'un moteur d'avion. L'un des leurs est ensuite accusé d'un vol commis lors de cette intervention. Kylie a un nouveau coup de coeur sentimental, mais Kidd et Boden se montrent circonspects quant à son choix...