Les équipes sont mises à rude épreuve sur le plan artistique avec l'un des favoris du maître de l'encre : les pin-ups. La guerre s'intensifie.