Rob, Steelo et Rocsi Diaz grimpent aux mauvais arbres, montent sur la mauvaise personne dans "porteurs nuls" et deviennent particulièrement dynamiques au bureau.