Roo et son équipe incarnent deux nouveaux personnages mineurs. Après avoir échangé avec deux adultes sexuellement agressifs, un faux pas met en péril l'une des enquêtes.