L'hybridation du Galactica se poursuit. Kara fait la connaissance d'un homme qui lui rappelle étrangement son père. Victimes de nombreuses agressions, les Cylons demandent l'extradition de Boomer afin de la juger pour trahison. Galen tente d'empêcher sa mise à mort...