La flotte entière se sent prête à accepter l'offre de paix des Cylons, mais, sceptique, la présidente Roslin préfère organiser un référendum sur la question. Finalement, au dernier moment, elle s'allie à Zarek dans le but de contrer les Cylons. De leur côté, Starbuck, Helo et Sharon se rendent sur Caprica pour sauver le reste des humains qui sont restés sur place...