Alors que l'équipe accède enfin à l'insaisissable tunnel qu'elle cherche depuis des semaines, une nouvelle théorie scientifique émerge, suggérant un lien entre la Croix de Nolan et les Templiers.