Au terme d'un combat sans merci, Qilby et Yugo se retrouvent aspirés dans une autre dimension. Est-ce un rêve ? Yudo aurait-il réussi à retrouver sa vraie famille ? Pendant ce temps, Pinpin et Goultard sont toujours aux prises avec Rushu. C'est le début de la fin pour le monde des Douze...