Bulma et ses amis ont réussi à retrouver les sept boules de cristal. Elle appelle le dragon. Sangoku s'en aperçoit et cherche à l'empêcher de prononcer les trois souhaits. Il arrive après que Bulma a demandé au dragon de ressusciter les victimes de la boule de Végéta. Le dragon accepte de n'exaucer qu'un voeu et s'en va. Sangoku rapatrie tous ses amis avec lui dans le palais de Dendé...(Inédit).