Les amis de Duncan MacLeod ont du soucis à se faire. Joe Dawson, dont la petite amie est historienne de l'art, assiste à son agression. Duncan tente de lui venir en aide. Richie, quant à lui, apprend d'une de ses anciennes compagnes, qu'il est peut-être le père d'un enfant de 18 mois. C'est ensuite un couple, qui doit faire face au décès de sa fille, mais sans savoir que celle-ci est une immortelle. Tout espoir n'est pas perdu. Parallèlement, les ennemis de Duncan ne renoncent pas à l'éliminer. De nouveaux duels, toujours plus spectaculaires, l'obligent à se surpasser. Une troisième saison qui permet d'en savoir un peu plus sur l'entourage de Duncan MacLeod et qui prévilégie des intrigues plus intimistes, sans dénigrer l'action.