Entre retraite nordique et voyages romantiques aux confins du monde, deux expériences invitent à rêver autrement. Nature, intimité et évasion dessinent un épisode placé sous le signe du dépaysement. Un jour ailleurs, c'est parti !