Épuisée, Rachel reporte ses frustrations sur Heather alors qu'elle peine à se concentrer lors du dernier service du dîner.