Cet épisode relate l'histoire extraordinaire de retraités écossais ayant construit une réplique d'un biplan datant de la Première Guerre mondiale. Un travail de restauration qui a duré vingt-cinq ans.