L'équipage gère les conséquences du renvoi de Camille ; Ben et même Alissa peinent. Hayley souffre physiquement. Rachel lutte contre le temps pour un repas complexe. Sandy doit serrer la vis en pleine guerre de bateaux.