Sept mois ont passé depuis les derniers événements et tout a changé. Hélène a quitté le navire et le légiste fait désormais équipe avec la capitaine Camille Costes. La situation force Balthazar à affronter ses vieux démons. Mais ce n'est pas le travail qui lui facilite la tâche. En effet, entre des plateaux repas empoisonnés, des morceaux de corps retrouvés ici et là, ou une enfant qui disparaît en pleine nuit, le légiste a fort à faire et n'a que peu de temps pour s'apitoyer sur son sort. Une saison qui voit l'arrivée d'un nouveau personnage principal, interprété par Constance Labbé, qui pallie l'absence d'Hélène de Fougerolles.